赠殷道人
宋 · 释元肇 · 七言绝句
原文
经旬门巷揜苍苔,不觉春从何处来
想见道人殷七七,万红千紫为渠开
译文 / 白话释义
经过了十天家门巷口已被苍苔掩蔽,不知不觉间春天不知从哪里来临。想象中那位殷七七道人,万紫千红都是为他而盛开。
注释
掩盖,读音为yǎn;他,第三人称代词
赏析
从文学手法上看,首句‘经旬门巷揜苍苔’运用了细节描写,通过描写门巷被苍苔掩蔽这一景象,点明时间的流逝,为后文春天到来的惊喜之感做铺垫。‘不觉春从何处来’则以一种不经意的笔触写出了对春的悄然到来的意外之感。在情感表达方面,诗人对春天到来的微妙情绪跃然纸上,既有对时光悄然变化的些许惊讶,又有着对春的喜爱。而诗中的殷七七道人,仿佛与春天有着特殊的联系,诗人对他充满了一种神往之情。在意境营造上,诗中既有苍苔门巷的清幽静谧,又有万红千紫的绚烂春日景象,一静一动,形成鲜明对比。主题思想围绕着对时光变化、春天以及殷七七道人的描述与感怀,体现出一种对自然与神秘人物的关注与遐想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。