赠鹰猎提领刘主簿

宋 · 何梦桂 · 七言绝句

原文
平生壮志执金吾,俯首鸾栖岂丈夫。
鞲上有鹰韬有犬,上林政要打於菟。
译文 / 白话释义

一生的宏伟志向是成为执金吾那样的人,低头像鸾鸟一样栖息(于此)难道是大丈夫所为吗?臂套上有鹰,弓袋里有犬,皇家园林正要去猎取老虎呢。

注释

西汉末年时率禁兵保卫京城和宫城的官员,这里指代能够建立功业的职位。;低头,俛(fǔ)。;鸾鸟栖息,比喻贤士在位。;古代射箭时戴的皮制袖套,这里指臂套,鞲(gōu)。;弓或剑的套子。;老虎,於(wū)菟(tú)。

赏析

从文学手法上看,首句用‘执金吾’的典故,以典故入诗,丰富了诗的内涵。‘俛首鸾栖岂丈夫’运用反问的手法,强调了诗人心中对于壮志的理解,大丈夫不应安于现状,应该有所作为。情感表达上,诗中充满着一种积极向上、渴望建立功业的豪情壮志。通过对刘主簿鹰猎装备的描写‘鞲上有鹰韬有犬’,展现出一种即将大展身手的画面感。在意境营造方面,描绘出带着鹰犬在上林苑狩猎老虎的景象,塑造出一种充满活力、富有生机的狩猎意境。主题思想围绕着壮志难酬以及对刘主簿能够施展抱负的一种期待与激励。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。