赠医士安隐还武夷

明 · 区越 · 七言绝句

原文
武夷风景自天开,一水沿山九曲回。
君去再瞻三五曲,绕门书院树添栽。
译文 / 白话释义

武夷山的风景像是上天开辟出来的一样,一条溪水沿着山脉曲折回转,形成九曲的胜景。您回去之后再次瞻望那三五曲的美景,您家绕门的书院又增添了新栽的树木。

注释

往上或往前看。如‘瞻前顾后’等,在这里表示观看武夷山的三五曲美景。

赏析

从文学手法上看,首句‘武夷风景自天开’采用夸张手法,将武夷风景的美妙归结于上天开辟,极言其天然去雕饰的壮美,给人以震撼之感。第二句‘一水沿山九曲回’,则以细腻的描写勾勒出武夷山独特的山水形态,‘九曲回’将溪水的曲折蜿蜒生动地展现出来。情感表达方面,诗人对武夷山的喜爱与赞美之情溢于言表,通过描绘山水之美来传达这种情感。在意境营造上,构建出一个清幽、秀丽且富有生机的武夷山胜景,那蜿蜒的溪水、美丽的曲道仿佛就在眼前。主题思想上,通过对武夷山景色的描写,一方面表达对山水的热爱,另一方面也是对即将归武夷的医士的一种祝福,因为这样美好的地方是医士的归处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。