赠医士陈国器
宋 · 杨炎正 · 七言
原文
君不曾三折肱,又不曾九折臂,海内行医称寡二。
活人无数不言功,随处得钱供一醉。道是宋清君不是,道似洞宾君不似。
萧然蓝缕一乌巾,唤作医家湖海士。观君用药如有神,问君传方殊不秘。
胸中活用三八法,二十四证无不治。痔兮痔兮果何物,我老宁堪尔为累。
五医十手疗不得,直待君来乞良剂。病根一去不留残,胜似并州剪刀利。
译文 / 白话释义
您不曾多次折断胳膊(喻指有丰富的行医经验),又不曾多次折伤手臂,但是在国内行医堪称独一无二。救活无数人却从不言功劳,随处赚得钱来供自己一醉。说您是宋清那样的人您不是,说您像吕洞宾那样您又不像。穿着破旧衣服戴着一顶黑头巾,被称作医家的豪迈之士。看您用药如有神助,问您传授药方却一点也不保密。心中灵活运用三八之法,二十四种病症没有不能医治的。痔疮啊痔疮究竟是什么东西,我年老了怎能忍受被它拖累。五个医生十只手都医治不好,直等到您来求到好的药剂。病根一旦去除就丝毫不留残余,胜过并州的剪刀那般锋利。
注释
独一无二,没有第二个可比。;空寂、萧条的样子,这里形容穿着破旧。;同‘褴褛’,衣服破烂。;可能是医家的一种治病方法,具体含义需结合当时的医学知识,这里指陈国器能灵活运用。;古地名,今山西太原一带,并州剪刀以锋利著称。
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴,采用叙事与描写相结合的方式来刻画陈国器这位医士。从情感表达来看,诗人对陈国器充满了钦佩与感激之情。钦佩他虽然没有所谓经历很多磨难才获得医术经验(未三折肱、九折臂却医术高超),却能有如此高的医术,而且救活无数人却不居功自傲。感激则体现在诗人自身被痔疾困扰,众多医生无法医治,而陈国器药到病除。在意境营造上,通过描写陈国器的穿着打扮‘萧然蓝缕一乌巾’,塑造出一个洒脱不羁、医术高超的民间医士形象。主题思想围绕着陈国器的医术展开,表现其医术的神奇以及医德的高尚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。