赠医士杨敬斋
近代 · 黄锡朋 · 七言律诗
原文
风雨柴荆屡款门,咨嗟无力浣乾坤
久枯泪眼馀豪兴,大索诗肠有罪言
落拓半生同我拙,苍茫独立与谁论
纷纷讳疾堪长叹,孤负良方肘后存
译文 / 白话释义
多次在风雨中敲开柴门拜访,感叹自己没有力量来拯救世间。长久干涸的眼中还留存着豪迈的兴致,在竭力寻找诗的灵感时却因说出有罪的言论而担忧。半生落魄如同我一样愚拙,孤独地伫立在苍茫天地间又能和谁谈论。世间众人纷纷忌讳疾病真让人长叹,白白辜负了那存于肘后的良医之方。
注释
柴门。荆,灌木名,作柴用。常指平民百姓家。;叹息,赞叹。表示感慨、惋惜等情绪。;洗涤,清洗。这里引申为拯救、匡正之意。;潦倒失意,放荡不羁。形容人的生活状态或性格特点。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘久枯泪眼余豪兴’,将内心的愁苦与残存的豪迈进行对比,凸显出诗人复杂的心境。情感表达上,诗人通过对自己无力拯救世间和自身落魄的描述,抒发了深深的无奈与感慨,同时对世人忌讳疾病的现象表达了批判和叹息。意境营造上,‘风雨柴荆’营造出一种凄清的氛围,烘托出诗人的孤独与无奈。主题思想方面,主要表达了对医生济世救人的期望以及对现实中人们对疾病态度的不满,体现了诗人对民生的关切。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。