赠医士叶子新还维扬诗

明 · 湛若水 · 五言

原文
叶生自蒋氏,作用出岐黄。
手持百药匕,捷下回真阳。
造物何小儿,令我病张皇。
痰火炎昆仑,面赭手足僵。
二陈与四物,时医执其常。
之子自扬来,视脉为剂量。
如彼大将谋,应变无定方。
多谢瓜蒌子,洗我腥血肠。
邪涎下数升,正气乃一张。
浃旬水火济,冷焰发辉光。
因兹悟神理,报之合一章。
译文 / 白话释义

叶子新医师出身蒋氏家族,医术源自岐黄之术。手中拿着各种药物,迅速挽回将失的真阳之气。造物主多么像小儿般任性,让我生病慌张失措。痰火在头上燃烧,脸色发红手脚僵硬。二陈汤和四物汤,普通的医生只会墨守成规。叶先生从扬州来,诊脉后斟酌用药。就像大将谋划,随机应变没有固定药方。非常感谢瓜蒌子这味药,清洗我满是秽血的肠道。几升邪涎被排出,正气于是得以伸张。过了十天水火相济,暗淡的生命又发出光辉。因此领悟到神奇的医理,回报他这首诗。

注释

岐伯和黄帝,相传为医家之祖,后以‘岐黄’为中医医术的代称。;这里指类似小勺的取药用具。;慌张,慌乱。;红褐色,这里形容脸色发红。;一旬,十天。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,将普通医生的墨守成规与叶子新医师的灵活应变进行对比,如“二陈与四物,时医执其常。之子自扬来,视脉为剂量。如彼大将谋,应变无定方”,突出了叶医师的高超医术。在情感表达方面,诗人对叶子新医师充满了感激之情,通过描述自己生病时的狼狈和叶医师的妙手回春,如“多谢瓜蒌子,洗我腥血肠。邪涎下数升,正气乃一张”等句,表达出由衷的感恩。在意境营造上,诗中通过描写自己生病时的症状,如“痰火炎昆仑,面赭手足僵”营造出一种病痛折磨下的痛苦、狼狈的意境。主题思想围绕对叶子新医师医术的称赞和自己病愈后的感恩展开,展现了医患之间良好的互动关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。