赠医士郑干生歌

清 · 郑国藩 · 七言

原文
郭玉有言医者意,药赋汤歌尽馀事
和缓卢扁古神医,岂有方书传后世
内经素问足举隅,降而不能乃著书
仲景世号医家祖,丹溪景岳又一途
充栋汗牛争继起,千支百派乱纷如
别有叔和称脉格,传与时人作矜式
三指平将六脉分,只从关上问消息
寸在寸口尺在肘,阿谁名义细分剖
吾谓此事可无拘,诊切原居望闻后
虚实热寒苟辨清,问症发药亦何咎
我友榕江郑干生,万卷读破心眼明
寸衷自备四时气,肯与流俗争浮名
孟子论人重择术,矢函巫匠视何出
不能良相当良医,济世不同同悯恤
君不见纷纷市上多悬壶,疾苦何人等切肤
知君久抱痌瘝志,聊为韵语代一呼
译文 / 白话释义

郭玉说过医生重在心意,药物方剂、汤头歌诀都是小事。医和、医缓、扁鹊是古代神医,哪里会有医方书籍传于后世。《内经》《素问》足以作为示例,后人能力下降才去著书立说。张仲景在世上被称为医家之祖,朱丹溪、张景岳又是另一种流派。书籍多得搬运时累得牛出汗、存放时堆满屋子,人们争着相继而起,千支百派纷乱如麻。另外王叔和的脉学被称为典范,传与当时之人作为楷模。三根手指平稳地把六脉分清,只从寸口关部探寻消息。寸部在手腕寸口处,尺部在肘部,谁来细致剖析其中的名义呢。我认为这件事不必拘泥,诊脉原本就在望诊、闻诊之后。如果虚实寒热能分辨清楚,根据病症用药又有什么过错呢。我的朋友榕江的郑干生,读破万卷书而心智眼目聪慧。心中自然具备四季之气(指有深厚的涵养),怎肯与世俗之人争那虚名。孟子论人重视选择术业,视造箭、造铠甲、巫医、木匠看是从何种目的出发。不能成为良相就做个良医,济世救人的本质相同都是怜悯体恤。您没看见集市上纷纷挂着行医招牌的人,有谁能像切肤之痛一样关心他人疾苦呢。知道您长久怀抱关怀民众疾苦的志向,姑且写这首诗为您呼喊一声。

注释

指举一端为例。意在说明《内经》《素问》可以作为中医知识的范例。出自《论语·述而》:‘举一隅不以三隅反,则不复也。’;形容书籍很多。搬运时使牛累得出汗,存放时堆满屋子。;敬重和取法,这里指王叔和的脉学被当作楷模。;病痛,疾苦。表达郑干生对民众疾苦的关心。

赏析

这首诗从文学手法上看,采用了先叙后议的方式。前半部分叙述中医的发展脉络,从古代神医没有方书传世,到医家著作众多流派纷杂,再到王叔和脉学的典范意义,有条不紊地展开论述。在情感表达方面,诗人对友人郑干生充满了敬重与赞赏之情,通过描写郑干生读破万卷、不慕浮名等品质来体现。在意境营造上,诗中虽无特别鲜明的景象描写,但通过对中医传统、行医世态等的阐述营造出一种古朴、深沉的文化氛围。主题思想主要围绕中医文化以及对郑干生这一医士的推崇展开,一方面展现中医的发展与传承,另一方面凸显郑干生的高尚品德。诗中运用对比手法,如将郑干生与流俗之人对比,突出郑干生的不凡;还通过举例古代的医家等,增强了说服力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。