赠邕管察推陈仲辅其二
宋 · 陈鹏飞 · 七言律诗
原文
幕下谁人识杲之,微闻赞画向莲池。
登楼不恨乡关远,拄笏只言山色奇。
直道自能消鬼魅,高人何处不轩羲。
它年坐上话铜狄,可是蓬莱清浅时。
译文 / 白话释义
幕府之中有谁认识你陈杲之呢?隐约听闻你在莲池出谋划策。登上高楼不怨恨故乡遥远,手持笏板只说山色奇妙。秉持正道自然能够消除奸邪鬼魅,品德高尚的人在哪里都如同身处圣明之世。以后有一天坐在一处谈论铜人,难道是蓬莱仙山的水变浅的时候吗?
注释
gǎo,明亮的样子,此处为人名。;辅助谋划;zhǔ hù,拿着笏板,旧时比喻在官有高致。;轩辕和伏羲,喻指圣明之世。;铜铸的人像,多指代感慨世事沧桑。;神话传说中的仙山
赏析
从文学手法上看,首联通过设问的方式引出所写之人,‘幕下谁人识杲之’设置悬念,引起读者兴趣,然后给出‘微闻赞画向莲池’的信息。颔联‘登楼不恨乡关远,拄笏只言山色奇’运用典故,‘拄笏看山’这一典故的运用展现出人物高雅的情趣和旷达的胸怀,同时通过‘不恨’与‘只言’的对照,写出人物的心性。颈联‘直道自能消鬼魅,高人何处不轩羲’对仗工整,以‘直道’对‘高人’,‘消鬼魅’对‘不轩羲’,表达出对正直之道和高尚之人的赞美,认为正义能战胜邪恶,品德高尚之人无论在哪都能自在洒脱。尾联‘它年坐上话铜狄,可是蓬莱清浅时’用‘铜狄’‘蓬莱清浅’等典故,增加了诗的文化内涵和神秘色彩,表达出一种对时光变迁和人事更迭的感慨。在情感表达方面,诗中既有对友人的赞美之情,如颈联对友人正直高尚的肯定;也有淡淡的对时光的感喟。在意境营造上,既有对莲池、山色等自然景象的描写营造出的清新旷远意境,又有通过典故营造出的古朴深邃意境。主题思想上,主要是对友人品德、才华的赞美以及对时光、人事的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。