赠友人端砚二首
明 · 梁敏 · 五言绝句
原文
火黯羊肝紫,金星鹆眼圆。
将心赠离别,留得久磨研。
译文 / 白话释义
砚台呈现出如羊肝般暗紫的颜色,还有如金星般圆润的鸲鹆眼(一种砚石上的纹理)。我把这颗真心般的砚台赠送给即将离别的友人,希望它能长久留存被研磨使用。
注释
形容端砚的颜色如同羊肝般的暗紫色,这是端砚的一种典型色泽。;鸲鹆(qú yù)鸟的眼睛,这里指端砚上的一种圆形的纹理,是端砚中较为名贵的石品特征。;研磨,这里指使用端砚研磨墨汁,体现端砚的实用价值。
赏析
这首诗在意境上,通过对端砚色彩和纹理的描写,构建出一种精致而富有文化气息的氛围。从写作手法来看,前两句采用直接描写的手法,‘火黯羊肝紫,金星鹆眼圆’,生动形象地描绘出端砚独特的色泽与纹理,颜色的描写让读者能直观地想象出端砚的外观,增强了画面感。在情感表达方面,后两句‘将心赠离别,留得久磨研’,把端砚比作自己的心赠予友人,巧妙地表达了对友人离别的不舍之情以及对友情的珍视,将情感寄托于物,借物抒情,使情感的表达更加含蓄而深沉。主题思想围绕友情展开,借赠送端砚这一行为,传达出对友人深深的眷恋与祝福。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。