赠袁阳健夫进士尹上元
明 · 林光 · 七言律诗
原文
童草相期更不疑,如今有子似当时。
才抡京邑君逾壮,迹寄桥门我向衰。
秋嫩共听蝉韵细,春回争睹垄苗肥。
莫言仕路知心少,更醉南川酒一卮。
译文 / 白话释义
年少时相互期许从未有过怀疑,如今你的儿子就像我们那时一样。刚刚在京城展露才华的你正值壮年,而我在学府之处已走向衰老。在初秋时一同倾听那细微的蝉鸣声,春天回来的时候争着去看田垄里肥壮的禾苗。不要说仕途上知心的人少,再在南川沉醉地饮下一杯酒。
注释
选拔,挑选。这里指在京城展露才华而被选拔。;指学府之门。;古代盛酒的器皿。
赏析
从文学手法上看,首联运用了今昔对比,将过去年少时的期许与如今的情形相对照,引起回忆与感慨。颔联则是通过‘君逾壮’和‘我向衰’再次进行对比,突出两人不同的状态,一盛一衰,增强了情感的表现力。在情感表达方面,既有对友人正值壮年、才华得以施展的欣慰,也有对自身渐老的感伤。在意境营造上,颈联描绘了初秋听蝉和春天看苗的画面,营造出一种宁静、闲适的氛围,同时也暗示了时光的流转。主题思想上,体现了诗人与友人之间深厚的情谊,虽然感叹仕途知心少,但依然珍惜彼此的友情,在友情的慰藉下,还能有豁达的饮酒之举。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。