赠月堂徐相士

宋 · 姚勉 · 五言律诗

原文
衡门选龙首,摸索未容易。
龙首许黄扉,却亦非难事。
济物乃素心,好爵岂予志。
时来亦不辞,焉用早谀媚。
译文 / 白话释义

在简陋的房屋中选拔杰出的人才,这并不是一件容易的事。而被选中的杰出人才得以进入朝廷中枢任职,却也并非难事。救助万物才是本心,高官厚禄怎会是我的志向呢?时运到来也不会推辞,但哪里用得着早早地阿谀谄媚呢?

注释

横木为门,指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:‘衡门之下,可以栖迟。’;这里指杰出的人才。;指宰相官署或相位。;济助万物,指做有益于世的事。;本心,平素的心意。陶潜《移居》诗之一:‘闻多素心人,乐与数晨夕。’;高官厚禄。《易·中孚》:‘我有好爵,吾与尔靡之。’;阿谀奉承。

赏析

从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,简洁明快地表达自己的观点。通过‘衡门选龙首’的不易与‘龙首许黄扉’的不难形成对比,增强表达效果。在情感表达方面,诗人表达出一种淡泊名利、坚守本心的情感,不屑于用阿谀奉承的手段获取地位,强调济物的素心。在意境上营造出一种清高、超脱的氛围,不被世俗的功名利禄所诱惑。主题思想围绕着对名利的态度展开,展现出诗人对自身品德修养和人生追求的重视,倡导一种积极向上、不慕虚荣的价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。