赠耘老弟韵
宋 · 虞俦 · 七言绝句
原文
夜永青缸一点明,雨声著瓦似荷声。
何人高卧西窗下,先觉凉从枕簟生。
译文 / 白话释义
长夜漫漫,青色的油灯闪烁着一点光亮,雨点打在屋瓦上就像打在荷叶上的声音。是谁在西窗之下高枕而卧呢?先感受到凉意从枕席上生出。
注释
青灯,这里指油灯。;竹席。[diàn]
赏析
这首诗营造出一种清幽、静谧的意境。从文学手法上看,首句‘夜永青缸一点明’通过‘一点明’的特写,在黑暗的长夜背景下,凸显出那一点微弱却又充满希望的灯光,以小见大,奠定了静谧的氛围。‘雨声著瓦似荷声’运用了比喻的手法,将雨打瓦的声音比作荷声,巧妙地把室内的静谧和室外的雨景联系起来,给人以丰富的联想,仿佛让人置身于一片荷塘之畔的居所。在情感表达上,透露出一种闲适、恬淡之情,诗人通过描写雨夜的景象,表达出对这种宁静生活场景的喜爱与享受。主题思想围绕着雨夜中的宁静与闲适展开,描绘出一幅在雨夜中悠然自得的生活画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。