赠云英院
宋 · 释文珦 · 五言律诗
原文
贾岛怜无可,都缘数句诗
君虽是后辈,我谓过当时
溪浪和星动,松阴带鹤移
因吟到明坐,此道澹谁知
译文 / 白话释义
贾岛怜爱无可(和尚),都是因为那几句诗。你虽然是晚辈,但我认为(你的才华)超过了当时(的人)。溪流中的波浪和星光一同晃动,松树下的阴影带着仙鹤移动。因为吟诗而坐到天亮,这种境界的淡泊有谁能知晓呢。
注释
怜爱,喜爱。;认为。;连同,与。读音:hè;淡泊。读音:dàn
赏析
从文学手法上看,这首诗首联与颔联直抒胸臆,直接表达对无可和尚的喜爱与对其才华的高度评价,毫不掩饰。颈联‘溪浪和星动,松阴带鹤移’则是典型的写景,通过描写溪流中浪与星的动态画面,以及松阴下鹤移动的景象,以动景来烘托静谧的氛围,动静结合,给人一种清幽雅致之感。在意境营造方面,诗中的‘溪浪’‘星’‘松阴’‘鹤’等意象构建出一种空灵、清幽且富有诗意的意境。从情感表达来说,体现了诗人对无可和尚的赏识与喜爱,也流露出一种对其才华不被大众充分理解的惋惜。主题思想围绕对无可和尚的欣赏与对其才华境界的赞叹,同时也隐隐表达出对淡泊境界少有人懂的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。