赠臧汝舟次韵

宋 · 陈造 · 七言

原文
昔人得珠没涛渊,悟后悚惕悔厥先。
世间万事无真是,辩口莫究然不然。
此心疑然古井水,与俗方圆宁得已。
纹楸亦有进道机,介视胜负齐生死。
臧子多智守己愚,能事不盖已日孚。
南风覆舟后诈狙,义战得隽逾老夫。
闲中败意防俗物,喜君相过不待屈。
此乐政令儿辈知,阅日无庸讥愒日。
译文 / 白话释义

从前有人为获取珍珠而潜入波涛汹涌的深渊,领悟之后惶恐不安并悔恨先辈(的行为)。世间的万事没有什么是绝对真实的,能言善辩之人也无法探究清楚是或不是。我的这颗心平静得如同古老的井水,与世俗周旋只是不得已。棋盘之上也有通往大道的玄机,超脱地看待胜负等同生死。臧汝舟你富有智慧却安守愚拙,有能力却不张扬日益令人信服。就像南风吹翻船只后狡诈的猕猴,正义之战获胜后超越老者。闲暇时防止世俗事物败兴,高兴你前来拜访不用我邀请。这种快乐应该让晚辈们知道,过日子不必被讥讽为虚度光阴。

注释

代词,其,他的。;qiū,落叶乔木。这里的‘纹楸’指的是棋盘。;使人信服。;jū,猕猴。这里‘诈狙’表示狡诈。;kài,荒废。

赏析

这首诗在意境上给人一种超脱世俗又略带深沉思考的感觉。诗中以得珠没渊的故事开篇,营造出一种对先辈行为反思后的警醒氛围,从而引出对世间万事真实性的怀疑,充满了哲理的思考。在写作手法上,运用了典故,如‘得珠没渊’的典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力;还运用了对比,像‘此心疑然古井水,与俗方圆宁得已’,将内心的古井无波和与世俗周旋进行对比,突出诗人的无奈与超脱。情感表达方面,有对臧汝舟的赞赏之情,如‘臧子多智守己愚,能事不盖已日孚’,也有对世俗的一种厌弃和对闲适生活的向往。主题思想围绕着对世俗的看法、对哲理的思考以及对友人臧汝舟的态度展开,展现出诗人复杂的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。