赠张德中
明 · 郑真 · 七言律诗
原文
翠幕莲花昼日妍,星郎风致似蓬仙
衣冠也拜新朝赐,翰墨犹存奕世传
海味供欢珍列鼎,商声入律锦成编
云霄有路丹梯接,行看清光近御前
译文 / 白话释义
绿色的帷幕下莲花在白日里娇艳无比,张德中君风度翩翩好似蓬莱仙人。他的衣冠也是承蒙新朝的恩赐,他的文章墨宝还能世代流传。海味作为欢宴的佳肴摆满鼎器,商声入于音律之中似锦缎织成诗篇。云霄间有道路且那红色的阶梯连接着,将要看到清亮的光辉靠近皇帝身边。
注释
翠绿色的帷幕。常用来表示华美的环境布置。;在古代指郎官,这里用来称呼张德中,是一种尊称。;累世,一代接一代。;陈列置有盛馔的鼎器,形容富贵人家的豪奢排场。;古代五音中的商音,这里指音乐。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将张德中风致比作蓬仙,生动形象地写出其超凡的风度。颔联通过'衣冠'与'翰墨'的描写,从外在的穿着到内在的才华方面对张德中进行刻画,形成一种对仗工整的美感。颈联中,'海味供欢珍列鼎'描绘出宴饮的丰盛,是视觉描写,'商声入律锦成编'则从听觉方面写出音乐与诗歌的美妙,视听结合。从情感表达而言,诗中充满了对张德中的赞美之情,赞美他的风度、他在新朝的待遇、他的才华等。在意境营造上,既有'翠幕莲花'的清新优美画面,又有'云霄有路'的开阔宏大之感。主题思想主要是对张德中的全面赞誉,包括他的个人魅力、才华以及他在新朝的地位等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。