赠张典簿璇
明 · 汪广洋 · 五言律诗
原文
伯乐过冀北,人言冀北空
固知神骏出,不与凡马同
世路驱驰外,天闲十二中
从来明圣日,驾驭必英雄
译文 / 白话释义
伯乐经过冀北之地,人们都说冀北的良马都被挑选一空了。本来就知道神奇的骏马出现时,是和普通的马不一样的。世间的道路上有众多奔忙的凡马,而皇家的马厩中有十二匹良马。自古以来在圣明的时代,驾驭良马的必定是英雄。
注释
官职名。;春秋时期善于相马的人,后常用来比喻善于发现、推荐、培养和使用人才的人。;古地名,今河北、山西北部等地区,古代以产良马而闻名。;这里指骏马,也用来比喻才华出众的人。;皇家马厩,代指宫廷中蓄养的良马。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。以伯乐相马的典故开篇,‘伯乐过冀北,人言冀北空’,借伯乐发现良马,使得冀北看似无马这一现象起兴,引出下文对于真正优秀人才的论述。情感表达上,诗人对张典簿有着一种推崇和赞许之情,将他比作神骏,认为他不同于凡俗之人。在意境营造方面,前两句勾勒出伯乐相马后的独特景象,后几句构建出天闲良马与世间凡马的对比情境,从而烘托出非凡之物的独特性。主题思想上,诗人通过对神骏与凡马的对比,表达出对张典簿这类杰出人才的敬重,也暗示出圣明之世必重用贤才的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。