赠张郎
明 · 陈吾德 · 七言绝句
原文
张郎意气薄层空,手挽乌号二石弓。
然诺从来重相许,愿随仙客入云中。
译文 / 白话释义
张郎的意气风发向上直薄天空,手挽着拉力为二石的乌号宝弓。他一向重视承诺,甘愿跟随仙人进入云间。
注释
古良弓名。《淮南子·原道训》:‘射者扞乌号之弓,弯綦卫之箭。’;石为古代重量单位,二石弓表示拉力很强的弓。;允诺、答应。出自《史记·游侠列传》等,在古文中常表示信守承诺。
赏析
从文学手法上看,首句‘张郎意气薄层空’运用夸张手法,极言张郎意气之盛,气势磅礴。‘手挽乌号二石弓’是细节描写,通过描写张郎挽弓这一动作,展现出他的英武不凡。情感表达方面,字里行间充满对张郎的钦佩与赞赏之情。在意境上,前两句描绘出一个意气风发、孔武有力的人物形象,后两句通过‘愿随仙客入云中’营造出一种充满奇幻色彩、潇洒不羁的意境。主题思想上,主要是对张郎的人物风采的歌颂,包括他的意气、力量以及重诺守信的品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。