赠张孟琛
元 · 黄镇成 · 七言律诗
原文
江海张公鬓欲华,每从吟屋写梅花。
逢人处处能知己,作客年年易别家。
闽峤午山生雾雨,洞庭秋水落蒹葭。
河源八月西风便,天上还乘奉使槎。
译文 / 白话释义
在江海之间的张公鬓角已渐生华发,常常在吟诗的屋子中描绘梅花。遇到的人处处都能成为知己,作客在外每年都容易离别家乡。闽峤的午山生出雾雨,洞庭的秋水飘落着芦苇。河源在八月西风顺畅时,天上还会乘坐奉命出使的木筏。
注释
闽,指福建一带;峤,指山道,这里泛指福建的山岭。;芦苇,常用来比喻思念的人或事物。此句描绘出洞庭秋水飘落芦苇的景象,增添了一种萧瑟的氛围。
赏析
此诗意境开阔,通过对张孟琛的描绘,展现出其生活的多元与漂泊之感。写作手法上,对仗工整,如‘逢人处处能知己,作客年年易别家’,句式整齐,富有韵律美。情感表达上,既有对张孟琛才华的赞赏(每从吟屋写梅花),又有对其漂泊生活的感慨(逢人易别家)。意境营造上,‘闽峤午山生雾雨,洞庭秋水落蒹葭’,描绘出不同地域的独特景象,给人以身临其境之感。主题上,以张孟琛的经历为线索,抒发了人生的无常与离别的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。