赠张山人谈命
宋 · 姚勉 · 七言绝句
原文
等闲客里捧茶瓯,说到人间第一流。
圯上遗编今在否,异时来问赤松游。
译文 / 白话释义
在平常的客居时光中手捧着茶碗,谈论到人间最为杰出的人物。张良在圯桥上得到的兵书如今是否还存在呢?他日也想去追随赤松子云游。
注释
小盆。一般用来盛酒或茶等,这里指茶碗。;指前人留下的著作等,这里特指张良在圯桥上得到的兵书。;赤松子,传说中的仙人。
赏析
这首诗意境闲适而又蕴含着对贤能与出世的思考。从文学手法上看,首句以‘等闲客里捧茶瓯’这一平常的生活场景开篇,简单的七个字就勾勒出一种闲适、悠然的氛围,为后文的谈论铺垫了一种轻松的基调。情感表达上,既有对‘人间第一流’的钦佩与神往,这种情感是比较含蓄的,通过‘说到’一词自然引出。诗中运用典故来深化主题思想,‘圯上遗编’是张良得黄石公兵书的典故,‘赤松游’是张良功成后欲追随赤松子游的典故,诗人借助这些典故表达了对贤才以及那种功成身退、出世云游境界的向往之情。整首诗意境淡雅宁静,通过茶瓯、圯上遗编、赤松游等意象营造出一种既带有文人雅士的闲适,又有着对历史贤能与超逸境界的追慕之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。