赠长垣宗室二首 其二

明 · 边贡 · 七言绝句

原文
瑶室青编万卷馀,宫中谁道日闲居
家臣昨夜长安去,犹问君王乞秘书
译文 / 白话释义

玉石砌成的房屋里收藏着超过万卷的古籍,在宫中谁说每天都是悠闲无事地居住着呢?家臣昨天夜里前往长安,还要向君王讨要宫中的典籍。

注释

用美玉装饰的屋子,这里用来形容宗室居所的华丽。;即青丝简编,泛指古代史册、书籍。;这里指宫中的典籍。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁,通过叙事的方式来展开。首句描绘出宗室居所中拥有丰富的藏书,展现出一种文化底蕴浓厚的氛围。次句以反问的形式,暗示出宗室并非无所事事地度日。后两句则讲述家臣前往长安向君王乞取秘书的事件,看似简单的叙述却别有深意。从情感表达来看,一方面可能是对宗室好学、尊崇文化的一种肯定与赞许;另一方面也可能含有对宗室积极有为、不甘于平淡度日的一种认同。在意境营造上,通过瑶室、青编等意象,构建出一个富有文化气息和皇家风范的场景。主题思想上,主要围绕宗室的文化追求与积极的生活态度展开,反映出当时宗室的一种生活与精神状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。