赠张月斋

宋 · 何梦桂 · 七言绝句

原文
????尽青瑶补缺光,暂持玉斧下青苍。
相逢一笑乘鸾去,颜色犹疑在屋梁。
译文 / 白话释义

砍尽美玉来补上残缺的月光,暂且手持玉斧从青天降临。相逢一笑便乘鸾鸟飞去,那容颜仿佛还留在屋梁之上。

注释

zhú,挖掘;砍;这里可理解为美玉。也常用来指碧绿色的美玉或者喻指碧峰。;乘坐鸾鸟(传说中凤凰一类的鸟),常用来表示升仙或神仙出行等。;这里指友人的形象仿佛还留在屋梁之上,表达对友人形象的记忆深刻。

赏析

这首诗意境奇幻空灵。在写作手法上,首句‘斸尽青瑶补缺光’运用奇特的想象,以‘斸尽青瑶’这一夸张的行为来描述对月光的修补,创造出一种神秘的氛围。‘暂持玉斧下青苍’则延续这种奇幻的描写,‘玉斧’这一意象给人以神秘、高洁之感,仿佛仙人持斧降临。诗中情感表达较为隐晦,从整体来看,有一种超脱尘世的情怀。在与友人张月斋相逢之后,又乘鸾而去,充满了一种对自由、超凡境界的向往。主题思想上,通过这些奇幻的描写,可能暗示友人张月斋具有仙人般的气质或者表达对这种超凡脱俗境界的追求。同时,‘颜色犹疑在屋梁’又有一种对友人形象难以忘怀的情感在其中,虚实结合,增添了诗歌的韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。