赠赵碧眼相士

宋 · 姚勉 · 七言绝句

原文
拂袖蓬莱群玉峰,伊人不可溯游踪。
烦君唤起山中睡,为说苍生渴雨龙。
译文 / 白话释义

从蓬莱群玉峰飘然而去,那仙人(这里指代赵碧眼相士)难以追寻其踪迹。劳烦您唤醒山中沉睡之人,去诉说天下苍生如同渴望雨水的蛟龙。

注释

甩动衣袖,表示不悦、愤怒或潇洒的样子。;神话传说中的海上仙山。;逆着水流的方向走、逆水而行。这里表示追寻,音sù。;指百姓、众生。

赏析

从文学手法上看,首句‘拂袖蓬莱群玉峰’运用了想象和夸张的手法,蓬莱群玉峰本是神话中的仙境之地,将相士与之联系,增添了神秘色彩。‘拂袖’一词生动地描绘出一种潇洒离去的姿态。在情感表达方面,诗人对相士有着一种敬仰之情,同时也借相士寄托自己对苍生的关怀。诗中的意境高远且带有神秘的仙侠氛围,群玉峰的仙境意象与后面苍生的现实意象形成对比。主题思想上,通过对相士的描述,表达出对超尘之人的敬意以及心系苍生的情怀,希望相士能够关注苍生疾苦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。