赠赵丞四首
宋 · 陈造 · 七言绝句
原文
共约京都看早春,枣骝缓踏软红尘。
要君弹压湖山景,莫惜新篇举似人。
译文 / 白话释义
我们一同约定在京都观赏早春的景色,枣红色的骏马缓缓地踏着飞扬的轻尘。想要你描绘出湖山的美景,不要吝惜写出新的诗篇拿给别人看。
注释
枣红色的马。骝,liú,古书上指黑鬣(liè)黑尾巴的红马。;控制、制服,这里可理解为描绘、展现。;拿给……看。;飞扬的尘土,常形容繁华热闹的景象。
赏析
从文学手法上看,首联通过叙事的手法,点明‘共约京都看早春’这一事件,‘枣骝缓踏软红尘’则细致地描写出骑马出行的画面,以小见大,从骑马这一动作带出整个出游的场景。在情感表达方面,字里行间透露出诗人对早春出游的期待以及对友人的情谊。在意境营造上,‘枣骝’‘软红尘’等词描绘出一种闲适、惬意且充满生机的京都早春意境。主题思想围绕着与友人的出游约定以及对湖山美景的期待与欣赏展开,诗人希望友人能以诗篇描绘出湖山的美景,这也体现出对友人文学才华的一种期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。