原文

二年俯眉簿书俗，分无足音到空谷。

赵侯缥缈尘外人，肯舣归舟问幽独。

冰壶炯炯当九秋，岩电熠熠悬双目。

小家樽俎解咄嗟，卷褥或能营酒肉。

从容不待投辖留，坐来屡跋铜盘烛。

酒酣辞锋不受触，脱手诗成惊破竹。

雄才伟论两超绝，磊嵬大称此腰腹。

定多欬唾到银笔，自可风标藏画轴。

别去日月讵几馀，丰悴真成手翻覆。

慈乌绝哺心糜碎，脊令断行泪陆续。

化儿与人底异情，念君胡宁耐荼毒。

诗肠只作饥雷吼，谭舌未免穷涂哭。

肉割鹭股竟何补，书凭雁翼惭虚辱。

退之方急一箪食，少陵徒思万间屋。

语追竞病代舍宽，王将军家禄千斛。

奋蜚行矣君有待，否泰更之吾已熟。

岂容步仞局赤骥，会见青冥上黄鹄。

奉川之汪乖崖上，有粟如阜金如粟。

载宽县籍偿丁算，长与饥民共年谷。

一牛鸣地监河侯，盍令颜阖能????粥。

译文 / 白话释义

两年来低头忙于俗务文书，料想不会有脚步声来到这空寂山谷。赵君你像是尘世之外的缥缈之人，却愿意停船来慰问孤独的我。你目光如冰壶在深秋明亮，眼神似岩间闪电熠熠生辉。小家小户也能很快操办酒食，卷起被褥或许也能备下酒肉。从容相处不必强留，久坐不知不觉已多次剪烛芯。酒兴正浓时言辞锋芒不可触犯，脱手而成的诗句如破竹般惊人。雄伟的才华和卓越的议论都超凡绝伦，你的器量如同你的腰腹般磊落不凡。必定有许多佳作留在笔端，自然可以将风度神韵藏于画轴之中。分别之后没多少时日，人的肥瘦变化真像手掌翻覆一样快。慈乌失去哺喂幼雏的机会内心破碎，鹡鸰鸟失去兄弟同行不断流泪。造化对待人与其他生物感情何异，想到你怎能忍受如此痛苦。诗兴涌起时肚子像饥饿的雷在吼叫，说起话来难免像在穷途末路般哭泣。割鹭鸶的腿肉又有何用，靠鸿雁传书也只是徒感惭愧。韩愈正急于一箪食，杜甫徒然想着万间屋。诗句的精巧可比谢灵运的‘竞病’之韵，像王将军家禄米千斛般宽裕。奋起高飞吧你大有可为，命运好坏交替我已熟知。怎能让骏马局促于咫尺之地，定能看到它飞上青天成为黄鹄。奉川的汪君像寇准一样，有堆积如山的粮食和金钱。减免县中的赋税以抵偿人口税，长久地与饥民共享粮食。与你相距不远的小官，为何不让颜阖能够有粥喝呢。

注释

低眉，这里表示屈身从事，俛（fǔ）；使船靠岸，舣（yǐ）；明亮的样子；霎时，立刻；踩，这里指剪烛芯，跋（bá）；高大雄伟的样子；比喻人的谈吐、言论，欬（kài）；岂，难道；鸟名，常比喻兄弟，脊令（jí líng）；毒害，残害

赏析

这首诗在文学手法上，运用了大量的典故，如‘退之方急一箪食’中提到韩愈，‘少陵徒思万间屋’涉及杜甫，‘竞病’引用谢灵运的典故等，借古人之事来表达自身的境遇与情感，使诗歌内涵丰富且富有文化底蕴。在情感表达方面，诗中既有对友人赵排岸来访的惊喜与感激，又有对友人雄才伟略的钦佩。同时，诗人也倾诉了自己生活的困苦与无奈，以及对命运无常的感慨。在意境营造上，诗的开头以‘二年俛眉簿书俗，分无足音到空谷’描绘出一种孤寂落寞的意境，而后友人来访又有了温馨愉悦的氛围，在对比之中丰富了诗歌的意境层次。主题思想上，既有对友情的珍视，也有对社会现实中贫富不均等现象的关注，还包含着诗人对自身命运的思考。

主题与意象

赠友诗用典抒情感慨写实对比贫寒钦佩

赠赵排岸兼简汪尉