赠赵璚夫
宋 · 李光 · 七言律诗
原文
世间儿子总纷纷,属籍吾贤最不群
天在山中须畜学,风行水上自成文
操存有约要真见,记问夸多只????闻
我与东岩情分腆,临分书此勉郎君
译文 / 白话释义
世间的年轻人总是众多繁杂,在名门世家中你最为出众超群。就如同天在山中需厚积学识,风行水上自然形成文章。持守操守要有确切的见解,靠记诵问答来夸示博学那只是浅陋的听闻。我和东岩情谊深厚,临别时写这些来勉励你这位公子。
注释
指宗室谱籍,这里可理解为名门世家。;畜,通‘蓄’,积累学识。;指操守、志向的保持。;謏(xiǎo),小、浅陋的听闻。;丰厚,这里指情谊深厚。
赏析
从文学手法上看,颔联‘天在山中须畜学,风行水上自成文’运用比喻手法,将学识的积累比作天在山中的蕴含,形象地表达出学识需要厚积的观点,把自然行文比作风行水上,灵动且贴切。情感表达上,诗人对赵璚夫充满欣赏和期许,从‘属籍吾贤最不群’能看出对他超群出众的肯定,后两联则是对他在学问、操守方面的劝勉,饱含着积极的鼓励之情。在意境营造方面,诗中既有对贤才的称赞这一明朗的情感意境,又有借自然现象阐述哲理的深邃意境。主题思想围绕对赵璚夫的赞赏、劝勉展开,体现出对晚辈在品德、学问上的关注与期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。