赠赵少尹二首

明 · 陈吾德 · 七言

原文
达人寄迹远嚣尘,不是寻常学隐沦
霁月光风俱是道,清苔白石最宜人
仙凫共拟凌云去,文豹谁知泽雾频
藏器方知盘错用,即看出壑起阳春
群山积翠郁岧峣,涧道晴看雨雪消
香蔼暮含兰若气,朱光朝映凤凰条
丹丘路渺芝空秀,梓泽风高叶易凋
何似子真三亩宅,倏然应觉道情遥
译文 / 白话释义

通达事理的人寄身之处远离喧嚣尘世,并非普通的学隐者那般。雨过天晴后的明净景象和清风都蕴含着大道,青苔白石最为令人惬意。本想如同仙人的野鸭一同飞向高空,谁知文章华美者却常常被困于尘世的迷雾。隐藏才能才知晓盘根错节之处的作用,很快就能看到山谷间兴起温暖的春天。众多山峰翠绿之色浓郁高耸,山涧道路晴日可见雨雪消融。傍晚的香气包含着寺庙的气息,朝阳映照凤凰栖息的树枝。神仙居住之地路途遥远灵芝徒然秀丽,石崇的金谷园风大叶子容易凋零。哪里比得上郑子真的三亩住宅,很快就能感受到高远的道情。

注释

指喧闹扬尘,也用来比喻纷扰的尘世。;指隐居、隐者。;这里喻指超凡脱俗之人。;指身上有花纹的豹,这里可能指代有才华之人。;形容山高峻的样子。;指寺院。;传说中神仙所居之地。;指石崇的金谷园,是富贵豪华却容易消逝的象征。;郑子真,汉代隐士,这里用来类比赵少尹。

赏析

从文学手法上看,这首诗对仗工整。如‘霁月光风俱是道,清苔白石最宜人’,‘霁月’对‘清苔’,‘光风’对‘白石’,名词对名词,营造出一种清幽静谧的氛围。在情感表达方面,诗中表达了对赵少尹远离尘嚣、具有道情的赞赏。诗人通过描写自然景色来烘托这种情感,像‘群山积翠郁岧峣,涧道晴看雨雪消’,以群山的翠绿高耸和山涧的晴雪消融展现出一种宁静而富有生机的景象,暗示赵少尹的超凡脱俗。在意境营造上,诗中构建了清幽、高远的意境,既有山林间的清新自然,又有神仙之地的缥缈。主题思想围绕着对赵少尹的崇敬与赞赏,认为他是一位不同于寻常隐士,具有独特的道家情怀和高洁品质的人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。