赠筝工任礼
元 · 张翥 · 七言律诗
原文
牙床银甲不胜清,锦席瑶筝无限情。
第一部中当绝艺,十三弦上有新声。
齐宫蝉怨时时咽,湘浦鸿来个个惊。
宜向教坊供国乐,要须名似郭无名。
译文 / 白话释义
牙床和银甲都难以承受那清脆的声音,锦席上的瑶筝蕴含着无尽的情感。在第一部中堪称绝妙的技艺,十三根弦上能奏出崭新的乐声。就像齐宫的蝉儿在哀怨中时时哽咽,又像湘浦的鸿雁飞来个个令人惊叹。应该到教坊去供奉国家的音乐,务必名声像郭无名那样。
注释
镶饰象牙的琴床,常指代琴或筝等乐器的支架。;用银制成的假指甲,弹奏弦乐器时戴在手指上,以增加音色的清脆和表现力。;华丽的席子,这里用来衬托筝的高雅。;美玉装饰的筝,形容筝的精美。;齐国的宫殿,在诗中借指古代的宫廷环境,以烘托筝声的哀怨。;湘江之滨,湘水之畔,常被用于文学作品中以增添意境的悠远和凄美。
赏析
这首诗从多个角度对筝工任礼进行了赞美。在文学手法上,运用了比喻的手法,如‘齐宫蝉怨时时咽,湘浦鸿来个个惊’,将筝声比作蝉怨和鸿惊,形象地写出了筝声的动人。情感表达上,通过对筝声的描绘,表达了对任礼精湛技艺的赞赏和对他能在教坊供国乐的期望,充满了对音乐艺术的热爱。意境营造上,营造出了一种高雅、清幽的氛围,让读者仿佛能感受到那清脆的筝声。主题思想上,主要是赞美筝艺的高超和对音乐艺术的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。