赠真术秀才

宋 · 姚勉 · 七言

原文
天台真术李秀才,手持先兄遗墨来。
先兄已矣遗墨在,三读感噎重生哀。
哀馀试问子何术,星斗纷翻舌端出。
不须问术只观诗,诗好应知术真实。
大凡学术总要真,不真误杀天下人。
近来世人多弄假,不独肆中谈命者。
译文 / 白话释义

天台有位叫真术的李秀才,拿着我兄长遗留的墨宝前来。兄长已经离世但墨宝还在,读了三遍不禁悲咽又产生哀痛之情。哀痛之余我试着问你有什么术法,你妙语连珠就像星斗从舌尖涌现。不必询问术法只要看诗就好,诗写得好就应该知道术法是真实的。大体上学术总归要真实,不真实会贻误天下之人。近来世间的人大多弄虚作假,不只是店铺里那些谈论命相的人。

注释

死者留下来的亲笔书札、文稿、字画等。;因感伤而哽咽。;星星的总称,这里形容真术秀才妙语连珠,如同星斗从口中而出。;多而杂乱地翻动,这里形容话语不断涌出。;弄虚作假。

赏析

从文学手法来看,这首诗采用了叙事与议论相结合的方式。开篇叙事,简单交代了真术秀才手持先兄遗墨前来这一事件,由此引发诗人的哀痛之情,叙事自然流畅。在情感表达上,诗人对兄长的怀念之情溢于言表,‘三读感噎重生哀’一句,将悲痛的情感层层递进。在谈到真术秀才时,又从对其‘星斗纷翻舌端出’的才华展示,转到对学术真实性的议论,情感从个人情感逐渐上升到对社会现象的批判。在意境营造上,诗中并无过多华丽的景象描写,但通过对人物的言行描写,勾勒出一种质朴的氛围。主题思想围绕着对真实的推崇,批判社会上弄虚作假的现象,从对真术秀才学术应真的肯定延伸到对世间众人弄假的批判,具有一定的社会警示意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。