赠志空上人

唐 · 许棠 · 五言律诗

原文
了了在心中,南宗与北宗。行高无外染,骨瘦是真容。
饭野盂埋雪,禅云杖倚松。常修不住性,必拟老何峰。
译文 / 白话释义

佛理了然于心中,无论是南宗还是北宗。德行高洁不受外界污染,清瘦的身形是其真实的面貌。在野外吃饭,钵盂被雪掩埋,禅意如云,禅杖倚靠松树。常常修行不停歇的佛性,必定打算在何峰终老。

注释

明白、清楚。;中国佛教禅宗的一派,主张顿悟。;中国佛教禅宗的一派,主张渐修。;盛饮食等的圆口器皿。[yú];带有禅意的云,象征一种空灵的意境。;不停歇的佛性,指不断修行佛性。

赏析

从文学手法上看,这首诗整体对仗工整,如‘饭野盂埋雪,禅云杖倚松’,‘饭野’对‘禅云’,‘盂埋雪’对‘杖倚松’,在形式上给人一种整齐和谐之感。在情感表达方面,诗人对志空上人的崇敬与钦佩之情溢于言表,通过描写志空上人的修行状态、外在形象以及他的佛性修养来体现。在意境营造上,诗中构建了一种静谧、高洁且充满禅意的意境,像‘禅云杖倚松’,将禅意与自然景物松树相融合,让人感受到一种空灵、清幽的氛围。主题思想上,主要是对志空上人修行境界的赞美,展现出上人在佛理的理解、自身德行以及修行状态等方面的超凡之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。