赠周充之 其一

明 · 方献夫 · 七言绝句

原文
濒海南来不作难,两春花鸟一唫鞍
期期御史今无恙,又作人间杜母看
译文 / 白话释义

从濒海的南方前来并不觉得困难,两个春天在花鸟相伴下一路吟诗前行。刚正的御史如今安然无恙,又被人们当作像杜母一样的好官来看待。

注释

靠近海边;在马鞍上吟诗。唫,同‘吟’,有吟诗之意;鞍,马鞍。;这里可能形容周充之刚正的样子,典故出自汉代周昌说话口吃但为人刚正,有‘期期以为不可’的表述。;指东汉的杜诗,他为官清廉爱民,被百姓称为‘杜母’,这里用来比喻周充之是好官。

赏析

从文学手法上看,首句‘濒海南来不作难’平铺直叙,点明行程,给人一种轻松之感。‘两春花鸟一唫鞍’则巧妙地通过描写花鸟这些美好的自然事物,渲染出一种悠然惬意的氛围,同时‘唫鞍’体现出诗人在旅途中的诗意生活,情景交融。情感表达上,对周充之充满了欣赏和赞美之情。诗中通过将周充之比作杜母,表达出周充之在人们心中是一位如同杜母般的好官。在意境上,前两句营造出一种轻松愉悦、充满生机的旅途意境,后两句则转换到对人物的赞美,从自然意境过渡到社会人物评价的意境。主题思想围绕着对周充之的赞赏展开,包括他平安顺遂的状态以及他的官声良好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。