赠周生
宋 · 刘敞 · 五言
原文
骐骥能千里,不能走鼠穴。
猛虎拘阱中,不如狗善啮。
周生学干禄,强进屡颠蹶。
时不用周生,周生亦不屑。
行年过五十,颇就知命说。
未尝畜妻子,名利敢贪窃。
所忧道未能,欲辨孔与桀。
人知如此鲜,况不厌藜蕨。
与我始相见,便觉抱高节。
人皆用其巧,子独趋所拙。
春秋举逸民,蔽善尚贬绝。
谁期大夫贤,荐使在班列。
译文 / 白话释义
骏马能够日行千里,却不能穿梭于老鼠的洞穴。猛虎被困在陷阱之中,还比不上狗善于撕咬。周生学习求取禄位,勉强进取却屡屡受挫跌倒。当时不任用周生,周生也不屑一顾。年龄已过了五十岁,很是信奉知命的学说。未曾养育妻子儿女,怎敢贪图名利。所担忧的是未能得道,想要分辨孔子与夏桀的善恶。知晓这种道理的人很少,更何况不厌恶粗劣的食物。和我刚开始相见,就感觉他抱有高尚的节操。别人都使用巧诈的手段,唯独他趋向于朴拙。《春秋》列举隐逸之人,遮蔽善行还加以贬斥。谁能料到大夫贤明,推荐他使他位列朝班。
注释
骏马,千里马。qí jì;被拘禁,被困住。jū;同‘阱’,陷阱。jǐng;求取禄位。;受挫,跌倒。diān jué;指认识天命或命运。;养育。xù;藜和蕨,泛指粗劣的食物。lí jué;指遁世隐居的人。;掩盖善行。;贬低,弃绝。
赏析
这首诗在文学手法上,多处运用对比,如“骐骥能千里,不能走鼠穴。猛虎拘穽中,不如狗善啮。”将骐骥与走鼠穴对比,猛虎与狗对比,以物喻人,生动地刻画出周生在世俗官场中的境遇。情感表达上,对周生充满了敬重和赞赏,从“与我始相见,便觉抱高节。”等句可看出诗人对周生高尚节操的钦佩。在意境营造上,通过对骐骥、猛虎这些宏大形象与鼠、狗等形象的构建,形成一种强烈的反差意境。主题思想围绕着对周生不为名利、坚守操守的歌颂,同时也表达出对当时社会不能识贤用贤的一种隐晦批判。诗中通过对周生境遇、性格、追求的描写,展现出一个超脱世俗、坚守正道的隐士形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。