赠周元帅

元 · 陈高 · 五言律诗

原文
经济人才重,功名伯仲齐
驱驰朝上马,感激夜闻鸡
海漕输燕北,王师出陜西
櫜弓今日有,更望抚遗黎
译文 / 白话释义

在经济方面有才能的人备受重视,功名方面两人不相上下。清晨骑马奔赴疆场,夜晚因感激而闻鸡起舞。海运的粮食运往燕地北部,朝廷的军队从陕西出发。如今放下弓箭,更希望安抚遗留的百姓。

注释

经世济民,治理国家,使国家富强。多指在物质生产、财富管理等方面有才能和作为。;兄弟排行的次第,常用以比喻人或事物的优劣、高下、强弱等相近。这里指功名不相上下。;指利用水道转运粮食等物资。如‘海运漕输燕北’,就是通过海运将粮食输送到燕地北部。;同‘陕’,指陕西。‘王师出陜西’即朝廷的军队从陕西出发。;收藏弓箭,意味着战事暂息或从军事行动中抽身。这里表示现在放下武器,开始关注安抚百姓的事情。

赏析

这首诗从多个角度展现了周元帅的形象和其肩负的使命。在写作手法上,运用了对偶的手法,如‘驱驰朝上马,感激夜闻鸡’,增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上,既有对周元帅才能的赞美,又有对其奔赴疆场、保家卫国的感激之情,同时还表达了对百姓的关怀。意境营造上,通过描绘‘驱驰朝上马’等场景,展现出一种紧张而激昂的氛围。主题思想上,强调了人才的重要性以及在国家危难之际,将领们应肩负起保家卫国、安抚百姓的责任。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。