赠周仲鸣进士四首
明 · 林光 · 七言律诗
原文
契合斯文共九州,偶来山阁话深投。
境非真见醒如梦,形到忘来去复留。
蟹熟更浇娘子酒,官贫须典木绵裘。
赠君却有无穷意,坐对乌龙咏未休。
译文 / 白话释义
与你契合于这天下的文化学问,偶然来到山中楼阁投缘地深谈。所遇之境若非真切所见,醒来如同梦境一般,达到忘我的境界不知来去而又停留于此。螃蟹煮熟了再添上娘子酒(一种酒),为官贫困只能典当木绵裘(棉衣)。赠送君上我有无穷的心意,相对而坐对着乌龙(狗名或其他事物)吟诗不停。
注释
投合,意气相投。多用于表示朋友之间在思想、志趣等方面的互相投合。;此处表示交谈非常投机、深入。;一种酒的名称,具体成分或酿造方式不详,在此诗中是作为饮食生活场景的一部分。;木绵制作的皮衣,这里提到‘官贫须典’,表明生活的清寒。;可能是狗的名字,也可能是指一种黑色的龙形事物,在此处是诗人与友人相对而坐时面对的事物,为吟诗增添了一种情境氛围。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明与友人因文而契合,‘偶来’一词又增添了相遇的偶然性与惊喜之感。颔联运用了虚实结合的手法,‘境非真见醒如梦’将所见之境的虚幻感写出,似梦非梦,富有哲学意味。颈联则以生活中的细节‘蟹熟’‘浇酒’‘官贫’‘典裘’来描绘生活的场景,使诗歌充满生活气息,在这种看似平常的生活场景叙述中,体现出一种洒脱的生活态度。情感表达上,整首诗表达了对友人的深切情谊,从契合的惊喜到深谈的投缘,再到无穷意的赠送,层层递进。在意境营造方面,诗中既有山阁深谈的清幽意境,又有品蟹饮酒的世俗生活画面,两者相互交融。主题思想上,主要展现了与友人之间的深厚情谊以及对生活洒脱的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。