赠庄孔易先生

明 · 林光 · 七言律诗

原文
乾坤双眼为谁好,风雅百年回此翁。
饭颗山前思感遇,石头城下未从容。
官贫果拙营妻子,才大还堪了化工。
江舸促归空忍泪,白头能得几相逢。
译文 / 白话释义

天地之间这双眼睛为谁而美好呢?百年间的风雅又回到了这位老者身上。在饭颗山前思索着《感遇》诗中的境遇,在石头城下未能从容自在。为官贫寒确实拙于营谋妻子儿女的生活,但才华高妙足以完成自然造化之功。江边的船催促着归程只能空自忍住泪水,白发苍苍之年还能有几次相逢呢。

注释

山名,相传为唐代李白与杜甫相遇之处,此处用典,表达一种文人的境遇与感怀。;自然的造化之功,这里指庄孔易先生才华足以应对世间之事。

赏析

从文学手法上看,首联运用设问的手法,‘乾坤双眼为谁好,风雅百年回此翁’,一问一答间,强调了庄孔易先生独特的地位和气质,将其与乾坤、风雅相联系,起笔不凡。颔联‘饭颗山前思感遇,石头城下未从容’,运用典故,饭颗山的典故暗示着文人的境遇与感怀,使诗歌富有文化底蕴。情感表达上,既有对庄孔易先生才学的敬重,如‘才大还堪了化工’,又有对他为官贫寒的同情,‘官贫果拙营妻子’。在意境营造方面,诗中通过描绘石头城等场景,营造出一种略带萧索、感慨万千的氛围。主题思想上,表达了对庄孔易先生的敬仰之情,同时也抒发了对人生境遇的感慨以及对离别的不舍,如‘江舸促归空忍泪,白头能得几相逢’。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。