赠庄上人
唐 · 贾岛 · 五言律诗
原文
不语焚香坐,心知道已成。
流年衰此世,定力见他生。
暮雪馀春冷,寒灯续昼明。
寻常五侯至,敢望下阶迎。
译文 / 白话释义
默默不语地焚香而坐,心中知道(修行)已经有所成。如水般消逝的时光使这个世界衰败,(凭借)定力能预见来生。傍晚的雪使残留的春天寒冷,寒灯延续着白日的光明。平常有达官贵人到来,怎敢期望到阶下迎接。
注释
同‘阶’,台阶。jiē
赏析
从文学手法上看,这首诗首联直接描写庄上人‘不语焚香坐’的静态画面,呈现出一种静谧的氛围,以动作神态描写勾勒出人物形象。颔联中‘流年衰此世,定力见他生’运用了对比的手法,将‘流年’的无常与‘定力’的恒常相对比,突出了庄上人的修行境界。颈联‘暮雪余春冷,寒灯续昼明’是写景句,通过暮雪、寒灯等意象营造出清冷孤寂的意境,同时‘暮雪’与‘余春’、‘寒灯’与‘昼明’又形成了反差,暗示着尘世的复杂与修行的清冷。从情感表达来看,诗中表达了对庄上人的敬重之情,对其修行成果的肯定。在主题思想上,此诗反映了佛教修行者的生活状态和精神境界,探讨了时光、尘世与修行的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。