赠篆字高光远秀才
宋 · 孙应时 · 七言律诗
原文
书家千载得阳冰,想像规模亦眼明。
心手相忘容力到,风姿迥出自天成。
屠龙绝技常难售,画虎何人浪自名。
良苦穷途说奇字,谁能载酒似西京。
译文 / 白话释义
书法家千年来出了个李阳冰,想象他书法的规模模样也觉得眼前一亮。心思和手法相契合才让笔力得以展现,那卓然的风姿是天然形成的。屠龙的高超技艺常常难以施展,画虎的人又有谁是徒有虚名呢。在困苦的境遇里辛苦地解说奇特的篆字,谁能像西汉时的人那样载酒来欣赏谈论呢。
注释
这里指唐代著名篆书家李阳冰。;互相忘掉,这里指心和手配合默契达到一种忘我的状态。;突出,卓然。;比喻高超的技艺。;施展、实现。;比喻好高骛远,一无所成,亦喻仿效失真,反而弄得不伦不类。
赏析
从文学手法上看,首联运用了典故,提到李阳冰这位著名的篆书家,通过对他的提及来衬托高光远的篆字造诣。颔联‘心手相忘’写出了创作时的一种忘我的状态,体现出一种自然流畅的创作境界,而‘风姿迥出’‘天成’等词描绘出篆字独特而天然的美感。颈联采用对比手法,‘屠龙绝技’难以施展与‘画虎浪名’之人形成鲜明对比,表达了对有真才学却难以施展的遗憾之情。尾联‘良苦穷途’写出了高光远的境遇,‘谁能载酒似西京’则是化用古人载酒问字的典故,表达出一种知音难觅的落寞之感。在意境上,诗中营造出一种孤高、落寞的氛围,围绕着篆字艺术与高光远的境遇展开。主题思想上,既表达了对高光远篆字艺术的赞赏,又对他怀才不遇的境遇表示同情,同时也感慨知音难寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。