赠朱生归江阴

明 · 湛若水 · 诗词

原文
朱生自负医国术,持以售人人不识。有如旌阳大丹丸,从来相遇非人力。
药囊小试岐黄春,一匕一下回命脉。我有真丹欲传子,得之者寿寿无极。
归来濯足长江流,偃仰晞发阳羡北。阳羡山中茶,扬子江心水。
一化晕血肠,胸次无渣滓。
译文 / 白话释义

朱生自己怀有救治国家的才术,秉持着这样的才术去施展却没人赏识。就好像许旌阳的大丹丸一样,相逢相知从来不是人力所能决定的。药囊稍微一试就如岐黄再世带来生机,一勺一匙就能挽回性命。我有真正的丹药想要传授给你,得到它的人将会长寿无尽。回来后在长江之流中洗脚,仰卧在阳羡之北晾晒头发。阳羡山中的茶,扬子江心的水。一旦饮下就可净化肠胃,心胸之中不再有污浊渣滓。

注释

岐伯和黄帝,相传为医家之祖。后以‘岐黄’为中医医术的代称。;指救治国家弊病的方法或才能。;安居,游乐。可形容生活的自在状态。;晒干头发。常用来表示一种闲适的状态。

赏析

这首诗从文学手法上看,多处运用比喻手法,如将朱生的医国术比作旌阳大丹丸,生动形象地写出朱生才华的不凡以及不被赏识的遗憾。情感表达上,既有对朱生怀才不遇的同情,又有对他才学的肯定与钦佩。在意境营造方面,诗的后半部分描绘出一种闲适自在的意境,如‘归来濯足长江流,偃仰晞发阳羡北’,展现出一种洒脱的生活画面。主题思想上,既表达对朱生的赞赏与同情,也流露出对高洁生活的向往。诗中还通过‘药囊小试岐黄春,一匕一下回命脉’这样的描写,夸张地表现出朱生医术的高超。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。