赠朱五星

宋 · 姚勉 · 七言律诗

原文
贵贱由来不自齐,巧将躔次说高低。
星环云汉胸罗列,斗挹天浆手独提。
太乙昨传当蜀道,文昌今喜尚江西。
中兴气运应从此,试问何时复聚奎。
译文 / 白话释义

尊贵与低贱从来就不是整齐划一的,巧妙地用星宿的位次来说明高低。星辰环绕银河好像罗列在胸间,能舀取天上的星浆(想象奇特,形容能力非凡)而只手独提。太乙星昨天传来消息说当出现在蜀道,文昌星现在高兴的是还在江西。国家中兴的气运应该就从这里开始了,试着问一下什么时候奎星再次相聚(古人认为奎星相聚是祥瑞)。

注释

日月星辰在运行轨道上的位次。躔(chán);银河;舀取北斗星。挹(yì);星名,也作太一;星名;奎星相聚,古人认为是祥瑞之事

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大、神秘的氛围。诗中以星宿为元素,将天上星宿的布局、运行与世间的贵贱、气运联系起来,充满了奇幻色彩。从写作手法看,运用了象征的手法,如星宿象征着不同的运势或者力量,‘星环云汉胸罗列,斗挹天浆手独提’这句夸张地描绘出一种超凡的能力,把星象与人物的非凡联系起来,想象奇特。在情感表达上,既有对朱五星能力或者地位的一种推崇,又蕴含着对国家中兴的期待之情。主题思想围绕着星宿与人事、国家气运的关联展开,表达出对朱五星以及国家未来充满希望的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。