赠紫华侍经周希清

宋 · 白玉蟾 · 七言律诗

原文
螓首蛾眉天上人,不知何事到红尘。
神霄蕊笈今谁侍,紫府琪花不敢春。
无梦去陪王母宴,前生多是紫虚身。
寄言寻取蓬莱路,风送双鸾上太旻。
译文 / 白话释义

你有着螓首蛾眉如同天上的仙女,不知是因为什么来到人间尘世。神霄宫里的仙籍如今有谁侍奉,紫府中的琪花不敢独自绽放。没有梦境前往陪伴王母的宴会,前生大多是紫虚仙境中的仙人。寄话让你寻找通往蓬莱的道路,清风将会送你和鸾鸟一起飞上天空。

注释

螓(qín),一种昆虫,喻指女子美丽的额头。;形容女子细长而弯的眉毛,也用以指代美女。;蘂(ruǐ),同‘蕊’;笈,书箱。这里指仙籍之类。;道教称仙人所居。;仙境名。;旻(mín),天。太旻指天空。

赏析

这首诗运用了丰富的神话意象营造出一种空灵、奇幻的意境。从写作手法来看,首联以‘螓首蛾眉’的外貌描写开篇,直接将人物比作天上之人,采用了比喻的手法,生动地勾勒出人物的超凡脱俗。颔联通过对‘神霄蘂笈’‘紫府琪花’这些仙境事物的描写,以仙境之物的状态来侧面烘托人物的不凡,并且采用对仗的手法,使诗句工整优美。颈联‘无梦去陪王母宴,前生多是紫虚身’继续以神话故事中的王母宴、紫虚仙境来强化人物的神秘身份,充满想象力。尾联‘寄言寻取蓬莱路,风送双鸾上太旻’则点明主旨,有一种劝诫和祝福的意味。在情感表达上,诗人对周希清充满了敬重与赞美之情,将其视为如同仙人般的存在,整体表达出一种对超凡脱俗境界的向往与推崇。主题思想围绕着对周希清的赞美,把她与仙境联系起来,塑造出一种神秘、高洁的形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。