赠宗朗如

清 · 林占梅 · 七言律诗

原文
平生同谱倾心少,此日论交见面迟。
琴不安弦希靖节,诗多入画肖王维。
门无俗事清闲惯,家有幽轩结构奇。
最羡一堂联棣萼,天伦乐事庆怡怡。
译文 / 白话释义

一生中同宗同族却倾心相交的人很少,今天结交却相见恨晚。琴上不装琴弦效仿陶靖节(陶渊明)的高雅情致,诗大多像王维的诗那样富有画意。家中没有世俗杂事,习惯了清闲自在,家中有幽静的小屋结构精巧奇特。最羡慕一家兄弟和睦,天伦之乐美好和悦。

注释

同宗、同族的意思。;指陶渊明,陶渊明谥号靖节先生。;比喻兄弟。出自《诗经·小雅·常棣》‘常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。’诗中以常棣花的花萼相依比喻兄弟之间的亲密关系。

赏析

从文学手法上看,首联‘平生同谱倾心少,此日论交见面迟’运用对比手法,将平生与今日对比,突出今日结交的难得。颔联‘琴不安弦希靖节,诗多入画肖王维’运用典故,以陶渊明的爱琴却不安弦来表现宗朗如的高雅脱俗,又以王维诗中有画来形容宗朗如的诗才,增强了表达的文化内涵和感染力。在情感表达方面,全诗表达出对宗朗如的倾慕之情,从对他高雅情趣、诗才的赞美,到对他家事清闲、居所幽奇的羡慕,最后羡慕他家庭和睦的天伦之乐,层层递进。在意境营造上,描绘出一种高雅、清幽、和美的意境,如‘家有幽轩结构奇’等句勾勒出一幅幽静而奇特的家居画面。主题思想围绕着对宗朗如的赞赏展开,包括他的为人、才情、家庭等多方面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。