赠坐竿道士
元 · 耶律铸 · 七言律诗
原文
说似蓬莱恐更迷,刘郎亲涉武陵溪。
梭抛霞绮龙鳞涩,辂展虹桥凤翅齐。
棋烛纵光然日月,宴衣分色剪云霓。
桃花零落春风起,笑杀王嫱醉似泥。
译文 / 白话释义
跟他说起蓬莱仙境恐怕会更加迷茫,就像刘郎亲自涉足武陵溪一样。他抛出的梭子像霞绮般绚丽,龙鳞般干涩,驾驭的辂车展开如虹桥,凤翅般整齐。下棋的烛光能照亮日月,宴会的衣服色彩如裁剪的云霓。桃花在春风中零落,嘲笑王嫱醉得像泥一样。
注释
古代传说中的神山,常被视为仙境。这里借指道士所居之地或其境界。;指东汉刘晨,相传他与阮肇入天台山采药,遇二女子,邀至家中,半年后还乡,世间已过百年。此处借指道士,暗示其经历神秘。;武陵溪即桃花源所在的溪流,陶渊明在《桃花源记》中描述了一个与世隔绝的美好世界。这里用'刘郎亲涉武陵溪',表示道士的经历如同刘晨进入桃花源,充满神秘色彩。;织布时牵引纬线的工具,这里用来形容道士的动作敏捷,仿佛能抛出如霞绮般的丝线。;古代的大车,这里指道士所乘之车,展现出其出行的壮观和神秘。;下棋时点燃的蜡烛,这里强调烛光的明亮,能照亮日月,突出场景的奇幻。;宴会时所穿的衣服,这里形容衣服的华丽,如裁剪的云霓,展现出宴会的奢华。
赏析
文学手法方面,运用了丰富的想象,如'梭抛霞绮龙鳞涩,辂展虹桥凤翅齐',将道士的行为和场景描绘得奇幻无比。情感表达上,通过对道士生活的描绘,流露出一种超脱世俗的情感。意境营造上,营造出了一种神秘、奇幻的氛围,让读者仿佛置身于仙境之中。主题思想上,可能是在表达对道家生活的向往和对世俗的超脱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。