赠座主大司成李渠翁之南雍
明 · 黄廷用 · 七言
原文
瀛洲旧作登龙客,东观叨从班马行
万里风云常展足,百年日月总关情
雨馀江送春帆远,岸上花添昼锦明
乘兴杳然欲归去,简书争奈促王程
南国仪刑存大雅,及门犹是旧诸生
春风桃李凝芳露,璧水鱼龙浴晓晴
五夜台光横斗极,四时佳气绕江城
君王不久需端揆,特赐商霖出大明
译文 / 白话释义
过去在瀛洲如同乘龙高升的客人,有幸在东观追随班固、司马迁之类的贤才。万里风云常常任我驰骋,百年岁月总是牵动情怀。雨后江水送走远行的春帆,岸上繁花让昼锦更加明亮。乘兴之时仿佛想要归去,无奈简书催促着王命行程。南方国家礼仪典范留存着大雅之风,门下依旧是旧日的学生们。春风中的桃李凝结着芬芳的露珠,学宫中鱼龙在晓晴中嬉游。五更时分台阁之光横亘于北斗星,四季的祥瑞之气环绕着江城。君王不久就需要宰相,特赐甘霖从大明宫廷而出。
注释
传说中的仙山,这里代指皇帝身边的文学侍从官等荣耀的地位。;指受到名人赏识而提高声誉者,这里表示得到高升的人。;东汉洛阳南宫内观名,为宫中藏书和著书之处,这里指代文化学术之地。;指汉代史学家班固和司马迁,这里借指有才华的文人。;原指白天穿着锦绣衣服,这里形容荣耀。;用于告诫、策命、盟誓、征召等事的文书,这里指公务。;奉公命差遣的行程。;楷模,典范。;指太学,古时皇帝讲学的地方。;宰相的别称。;原指商王武丁任用傅说为相时的霖雨,后用来称济世之臣。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如“万里风云常展足,百年日月总关情”,使诗句节奏明快、工整典雅。在情感表达方面,既有对往昔经历的怀念与自豪,如“瀛洲旧作登龙客,东观叨从班马行”,透露出曾经的意气风发;又有对行程匆匆的无奈,“乘兴杳然欲归去,简书争奈促王程”。在意境营造上,诗中描绘了诸如“雨馀江送春帆远,岸上花添昼锦明”这样富有画面感的场景,将雨后江景与岸上繁花相结合,营造出一种开阔而明丽的意境。主题思想上,通过对自身经历、眼前景象以及对国家人才需求等方面的描述,表达出对往昔的回顾、对当下的感慨以及对未来的期许。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。