乍归信笔写兴二首
宋 · 董嗣杲 · 五言绝句
原文
身绝一毫荣,胆落几回醉。
难忘踏霜茅,忍冻吟冷翠。
译文 / 白话释义
自身与丝毫的荣华富贵绝缘,有几次醉酒后胆子也变小了。难以忘怀脚踩着寒霜走过茅草,忍着寒冷吟诵着清冷的诗句。
注释
断绝,远离。;一点点,形容极少。;荣华富贵。;形容惊恐之极。;踏着寒霜走过茅草,‘茅’即茅草。;清冷的景色,此处可理解为清冷的诗意。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了直抒胸臆的手法,如‘身绝一毫荣’直接表明自己远离荣华的态度。在情感表达方面,诗中流露出一种清冷、孤寂且对往昔经历难以忘怀的复杂情感。‘胆落几回醉’写出了诗人内心或许有过的担忧或者曾经遭受的打击。而‘难忘踏霜茅,忍冻吟冷翠’通过回忆曾经踏霜踩茅和忍冻吟诗的经历,营造出一种孤寂、清冷的意境。主题思想上体现了诗人对过去生活经历的回顾与感慨,以及远离世俗荣华的一种心境。整体风格简洁质朴,用简单的几个场景和状态,勾勒出诗人内心世界的轮廓。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。