斋宫偶题
宋 · 张蕴 · 七言绝句
原文
众绿扶疏雨气清,柳花吹作小池萍。
文窗昼寂斋房邃,三漱华池诵玉经。
译文 / 白话释义
众多绿叶繁茂,雨气清新,柳花被吹落,在小池中化作浮萍。雕饰精美的窗户下白日寂静,斋房幽深,漱了三次口后诵读《玉经》。
注释
枝叶茂盛,高低疏密有致。[fú shū];刻镂文彩的窗。;斋戒的居室。;深远。[suì];口的舌下部位,泛指口。;道教经籍。
赏析
在意境方面,此诗营造出一种清幽静谧的氛围。开篇描绘出一幅雨过之后绿叶繁茂、空气清新的画面,‘众绿扶疎雨气清’,以简洁的笔触勾勒出清新自然的景象,‘扶疎’写出了绿叶的繁茂与错落有致。‘柳花吹作小池萍’进一步增添了画面的动态感与诗意,将柳花飘落于小池化作浮萍的自然现象写出。接着‘文窗昼寂斋房邃’把视角转入室内,‘文窗’点明窗户的精美,‘昼寂’与‘斋房邃’强调了斋房白日里的寂静与幽深,内外环境相呼应,更显静谧。从写作手法来看,诗人运用了视觉描写,如描写绿叶、柳花、小池萍、文窗和斋房等景物,从室外到室内逐步转换场景。情感表达上,诗人沉浸于这种清幽的环境之中,通过诵读《玉经》,传达出一种闲适、恬淡、宁静致远的心境。主题思想围绕着斋宫环境的清幽宁静以及诗人在此环境中的身心状态展开,表现出诗人对宁静生活和修行的一种向往与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。