摘瓜辞
明 · 李时勉 · 五言绝句
原文
辛苦黄台下,秋风瓜蔓多
不堪回首望,落日独悲歌
译文 / 白话释义
在黄台下辛苦劳作,秋风之中瓜蔓繁多。不忍心回头眺望,在落日下独自悲歌。
注释
指种植瓜的地方,可能是一个高台或者专门的瓜园,在古诗文中常被用来指代种植作物的地方。;不能忍受,这里表示因内心痛苦而不想去做某事,用法常见于古汉语中表达情绪难以承受。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁地勾勒出一幅黄台下摘瓜的画面,‘辛苦’‘秋风’‘落日’等词,直白而生动地描绘出场景的萧索和人物的悲苦。在情感表达方面,诗中充满了无奈和哀伤。诗人以摘瓜者的视角,可能暗示着自己如瓜一般的命运,被摘取、被摆弄,‘不堪回首望’直接表达出内心的痛苦,不愿去面对过去的种种。在意境营造上,秋风、落日等景象营造出一种凄凉、落寞的氛围,秋风瑟瑟、落日余晖下是一个孤独的摘瓜者在独自悲歌,这种画面感极强的意境,给读者以强烈的情感冲击。主题思想上,或许是诗人借摘瓜之事,抒发自己在政治或者生活中身不由己的悲叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。