斋居

明 · 边贡 · 七言律诗

原文
琳宫仙梵柏森森,祝圣欣同海内心
万里庙堂悬念切,十年侍从感恩深
闲愁似雨疏还密,世事无端古又今
却忆讲筵供奉日,已知迂拙负纶音
译文 / 白话释义

道观里仙乐飘飘柏树林木茂密,为圣上祝祷心中欢喜如同四海之内的百姓。万里之外对朝廷挂念深切,做了十年侍从感恩之情深厚。闲愁像雨一般时疏时密,世间之事变化无端从古至今都是如此。却回忆起在御前讲筵侍奉的日子,已经知道自己迂腐笨拙辜负了皇帝的诏令。

注释

本指神仙所居之处,这里指道观。;指道教徒诵经的声音。;迂腐笨拙。;帝王的诏令。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写琳宫柏森、仙梵袅袅的景象,营造出一种庄严肃穆的氛围,为后文的抒情做铺垫。颔联运用对仗,‘万里’对‘十年’,‘悬念切’对‘感恩深’,工整而巧妙地表达出对朝廷的牵挂和感恩。情感表达丰富而深沉,既有对朝廷的忠心、感恩,又有闲愁和对自己的反思。在意境方面,既有道观的静谧肃穆之境,又有对世事无常的感慨所带来的一种略带惆怅的意境。主题思想上,主要展现了一位臣子对朝廷的复杂情感,包括忠心、感恩,也透露出在仕途上的自我认知与反省。诗中通过对自身经历和情感的描写,从对朝廷的牵挂到对自身的反思,层层递进,使读者能深入感受到诗人内心的情感世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。