斋居

元 · 成廷圭 · 五言律诗

原文
晓起坐终日,无人扣竹扉。
柿因风落早,菊为雨开迟。
稚子能赊酒,邻翁许借诗。
白头无别计,空负圣明时。
译文 / 白话释义

早晨起来整日坐着,没有人来敲竹门。柿子因为风而早早落下,菊花因为雨而开得较迟。年幼的孩子能够赊酒,邻居老翁答应借给诗。白发苍苍没有别的计策,白白辜负了圣明的时代。

注释

门,门扇。这里指竹门。;赊欠,向人借贷财物。这里指孩子能够去赊酒。;答应,允许。邻居老翁答应借给诗,即同意与作者交流诗作。

赏析

这首诗在写作手法上,通过对日常生活场景的描绘,如晓起独坐、柿落菊开、稚子赊酒、邻翁借诗等,展现出一种宁静而略带孤寂的氛围。意境上,营造出了一种闲适与无奈交织的情境,既有对自然景物变化的细腻观察,又有对自身境遇的感慨。情感表达方面,以平淡的笔触抒发了作者内心的无奈和对时光流逝的感慨,虽无激烈的情感宣泄,但却能让读者感受到那份深深的无奈。主题上,反映了作者在宁静的斋居生活中,对自身境遇的思考和对圣明时代的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。