斋居感兴二十首 其十三
明 · 林光 · 五言
原文
千钧弩一机,释括在往省
阒然甘寂寞,饭糗复衣䌹
举世竞争地,淡然绝驰骋
圣贤有至乐,此旨或未领
豁然能自得,文章自彪炳
可大可久功,干干入真境
译文 / 白话释义
千钧之力的强弩只需一扣扳机,放松箭尾的括就能发射,这在于以往的省察(此处比喻经过内心的省悟而能有所作为)。寂静安然地甘心于寂寞,吃干粮、穿麻布衣。整个世界都是竞争之地,却淡然地不去追逐驰骋。圣贤有着至高的快乐,这个意旨或许还未被领会。豁然开朗就能自得其乐,文章自然光彩焕发。有着伟大长久的功业,不断努力进取就能进入纯真之境。
注释
钧,古代重量单位,合三十斤。千钧弩即力量极大的弩弓。;括,箭的末端。释括即放松箭尾,使箭射出,这里可理解为采取行动的关键环节。;形容寂静的样子。;饭,这里作动词,吃的意思;糗,干粮。;衣,穿衣,作动词;䌹,麻布衣。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘举世竞争地,淡然绝驰骋’将世人的竞争状态和诗人自己的淡然态度进行对比,突出诗人的超脱。在情感表达方面,表达了诗人对世俗竞争的不屑,向往圣贤的至乐境界,体现出一种高洁、淡泊的情怀。在意境营造上,通过‘阒然甘寂寞,饭糗复衣䌹’等描写,营造出一种寂静、简朴的意境。主题思想上,诗旨在倡导一种通过自我省悟,达到自得其乐、远离世俗纷争,追求圣贤境界,建立伟大长久之功业的理念。整体风格沉稳,用词质朴,富有哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。