斋居感兴二十首 其十一

明 · 林光 · 五言

原文
沆瀣澄秋夜,新凉变乾坤
双眸瞩元象,仰见天之交
红轮忽东驾,转盼复西奔
谁挥鲁阳戈,息养瞬亦存
未悟元神宅,安知灏气门
贤哉展禽子,能使薄夫敦
译文 / 白话释义

秋夜的露水清澈,新凉之气改变了天地间的气候。双眼注视着天空中的景象,抬头看到天空中的交汇之处。红色的太阳忽然从东方升起,转眼间又向西奔去。谁能挥动鲁阳的戈,使时间停止,哪怕瞬息之间也好。尚未领悟精神的居所,又怎能知道浩渺的元气之门呢。贤能啊展禽,能让刻薄的人变得敦厚。

注释

夜间的水汽,露水。常‘沆瀣’连用,如成语‘沆瀣一气’,这里取本义。;即玄象,指天空中的星象等景象。;传说鲁阳公曾挥戈使太阳返回,后用以形容力挽危局的手段或力量。出自《淮南子·览冥训》。;弥漫在天地间的大气,也指浩然正大之气。;即柳下惠,春秋时期鲁国的大夫,以贤德著称。;刻薄的人。;敦厚,变得厚道。

赏析

从文学手法上看,此诗开篇通过对秋夜清凉景象的描写,如‘沆瀣澄秋夜,新凉变乾坤’,以景入情,奠定了一种静谧又略带思索的氛围。在描写太阳运行时,‘红轮忽东驾,转盼复西奔’,用词形象生动,将太阳东升西落的迅速之感表现出来。情感表达上,诗人对时光的流逝有一种无奈与感慨,想要寻找留住时光的方法,像对鲁阳挥戈使日停驻的期待。在意境营造方面,前几句描绘出秋夜天地间的清朗画面,后又转入对宇宙、哲理等宏大事物的思索,意境开阔又深邃。主题思想围绕着对宇宙、生命的思考,对时光易逝的感叹,以及对贤人的崇敬展开,从对自然现象的观察,延伸到对精神境界、人性品德等多方面的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。