斋居杂咏二十首
明 · 张元凯 · 五言绝句
原文
再生宋人犊,复失塞翁马。
天道诚悠悠,是难测识者。
译文 / 白话释义
重生了宋代人家走失的牛犊,却又失去了像塞翁那样失而复得的马。上天的规律实在是悠远渺茫,这是难以揣测知晓的啊。
注释
小牛。如‘犊车’即牛车。;典出‘塞翁失马’,指忘身物外,乐天知命,不以得失为怀的人。;指自然界及其发展变化的客观规律,也指天理、天意等。;形容长久、遥远、渺茫。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,‘塞翁马’的典故增添了诗歌的文化内涵与历史底蕴,通过讲述失而复得、得而复失的故事,使诗歌富有哲理。在情感表达方面,透露出一种对世事无常的无奈与感慨。在意境营造上,描绘出一种命运不可捉摸的朦胧氛围。主题思想上,主要探讨天道难测这一哲学性的主题,反映出诗人对命运、天道等宏大概念的思考。诗人以简洁的叙述,通过两件事情的对比,表达出对生活中不可预测之事的深刻感受,引发读者对自身命运与未知事物的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。